
Der Berliner Bock verfügt über eine einzigartige "zweite Etage":
Das integrierte Regal macht den Tisch zu einem funktionalen Arbeitsplatz. Wichtige Dinge können griffbereit platziert werden; auf der Arbeitsfläche steht mehr Platz zur Verfügung. Der Schreibtisch passt daher auch für kleine Räume.
Jedes Körperteil des Bocks erfüllt dabei eine Funktion: Die Schrittstellung der Beine bietet Bewegungsfreiheit für den Nutzer; die Tischplatte ruht auf dem Rücken, "Hals" und "Kopf" tragen die Ablage.
...
The Berliner Bock comes with an unique 'second floor': The integrated shelf makes the table a functional place to work. Important things can be placed within reach; so more space is available on the work surface. Therefore the desk is suitable for small rooms.
Each body part of the trestle has a certain function: The leg position provides leg space for the user; the back carries the table top, 'neck' and 'head' hold the shelf.